Connections are requested by filling the "Add drop order" multi-step webform, which is a mobile friendly webform where you can fill all the necessary information.
You'll find it at the "Connect!" menu entry, "Add drop order" option.
Request a connection (drop order)